Публичная оферта
на оказание услуг по предоставлению доступа к расширенным функциям (PRO) веб-приложений «Български език», «Мой ВНЖ», «Список покупок и учёт расходов» и «Журнал сделок». Редакция от 1 ноября 2026 г.
1. Общие положения
1.1. Настоящий документ — публичная оферта в соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса РФ. Её акцептом является оплата доступа на сайте elenakirsanova.com (п. 3 ст. 438 ГК РФ). Договор считается заключённым с момента оплаты и не требует подписания на бумаге.
1.2. Исполнитель — Кирсанова Елена Николаевна, плательщик налога на профессиональный доход (самозанятая, Федеральный закон № 422-ФЗ), ИНН 691103156894, автор и правообладатель приложений.
1.3. Пользователь — дееспособное физическое лицо, оплатившее доступ. Оплачивая, Пользователь подтверждает, что ознакомился с офертой и Политикой обработки персональных данных и дал Согласие на обработку персональных данных.
2. Термины
Приложение — веб-приложение Исполнителя, которое открывается в браузере и устанавливается на экран «Домой» устройства: «Български език», «Мой ВНЖ», «Список покупок и учёт расходов», «Журнал сделок», «Психокабинет», «Коммуналка», «Türkçe», «Лила», «Опционная лаборатория», «Медитации». Функции PRO — расширенные функции Приложения, перечисленные на его странице на сайте. Ключ доступа — уникальная строка (начинается с BG1-, VN1-, SP1-, TJ1-, PK1-, KU1-, TR1-, LI1-, OP1- или ME1- соответственно), которая включает функции PRO на оплаченный срок. Пробный период — 7 дней полного доступа после первого запуска Приложения.
3. Предмет
3.1. Исполнитель оказывает Пользователю услугу по предоставлению доступа к функциям PRO выбранного Приложения на оплаченный срок, а Пользователь оплачивает её.
3.2. Сроки доступа и цены указаны на странице Приложения: месяц, год или «Навсегда». «Навсегда» означает доступ без ограничения срока на весь период, пока Исполнитель поддерживает Приложение, но не менее 3 лет с даты оплаты.
3.3. Базовые функции Приложений доступны бесплатно; перечень бесплатных функций указан на странице Приложения. Функции PRO можно бесплатно проверить в течение Пробного периода до оплаты.
3.4. Исполнитель сохраняет все права на Приложения. Пользователь вправе пользоваться Приложением для личных нужд; копирование, изменение, распространение кода Приложения и передача ключа третьим лицам не допускаются.
4. Цена и оплата
4.1. Цены указаны на странице Приложения в рублях (оплата из России) и в евро (оплата из других стран). Скидки по промокодам применяются в момент оплаты.
4.2. Оплата в рублях — банковской картой, через СБП и другими способами на платёжной странице Robokassa (ООО «Робокасса»). Оплата в евро — через PayPal. Данные карты вводятся только на странице платёжного сервиса; Исполнитель их не получает.
4.3. На каждую оплату формируется чек в соответствии с Законом № 422-ФЗ (при оплате через Robokassa — автоматически) и направляется Пользователю.
4.4. Доступ не продлевается автоматически, повторных списаний нет.
5. Порядок оказания услуги
5.1. Ключ доступа показывается Пользователю сразу после оплаты на странице подтверждения. Если этого не произошло, Исполнитель высылает ключ в течение 24 часов после обращения Пользователя.
5.2. Пользователь активирует ключ в Приложении (раздел «Доступ PRO»). Проверка ключа не требует интернета. Услуга считается оказанной с момента предоставления ключа и далее — в течение оплаченного срока.
5.3. Ключ предназначен для одного Пользователя (для «Мой ВНЖ» — для одной семьи) и может использоваться на его устройствах. Исполнитель вправе отключить ключ, опубликованный или переданный третьим лицам.
5.4. Данные, которые Пользователь вносит в Приложение, хранятся только на его устройстве. Исполнитель к ним доступа не имеет. Пользователь самостоятельно делает резервные копии встроенной функцией.
5.5. Минимальные требования: современный браузер (Safari на iOS/iPadOS, Chrome на Android или компьютере), установка Приложения на экран «Домой» для работы без интернета.
6. Возврат
6.1. Пользователь вправе отказаться от услуги в любое время (ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей»), написав Исполнителю.
6.2. В течение 14 дней с даты оплаты оплата возвращается полностью. Позднее — возвращается стоимость неиспользованной части оплаченного срока пропорционально оставшимся дням; для доступа «Навсегда» — пропорционально сроку 3 года.
6.3. Возврат производится в течение 10 дней с даты получения заявления тем же способом, которым производилась оплата. После возврата ключ отключается, а чек аннулируется или корректируется.
6.4. Если ключ не был предоставлен по вине Исполнителя или функции PRO не работают по вине Исполнителя и это не исправлено в разумный срок, оплата возвращается полностью.
7. Ответственность
7.1. Приложения — инструменты личного учёта и обучения. «Журнал сделок» не совершает сделок, не подключается к счетам и не даёт инвестиционных рекомендаций. «Мой ВНЖ» не является юридической консультацией: правила подсчёта дней Пользователь сверяет с официальными источниками своей страны. «Список покупок и учёт расходов» не является финансовой консультацией. Решения Пользователь принимает самостоятельно.
7.2. Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РФ. Ни одно условие оферты не ограничивает права Пользователя как потребителя, предусмотренные законом; при противоречии применяется закон.
7.3. Претензии направляются на e-mail Исполнителя; срок ответа — 10 дней. Споры разрешаются по законодательству РФ, в том числе с правилами о подсудности по выбору потребителя (ст. 17 Закона РФ «О защите прав потребителей»).
8. Персональные данные
Обработка персональных данных — в соответствии с Законом № 152-ФЗ, Политикой обработки персональных данных и Согласием на обработку персональных данных.
9. Изменение оферты
Исполнитель вправе изменить оферту, разместив новую редакцию на сайте. Новая редакция действует для оплат, совершённых после её размещения; уже оплаченный доступ сохраняется на прежних условиях.
10. Сведения об исполнителе
Кирсанова Елена Николаевна, плательщик налога на профессиональный доход (самозанятая)
ИНН 691103156894
E-mail: [email protected]
Телефон / WhatsApp: +7 905 605-82-50
Viber: +359 88 677 2571
Telegram: @ekirsanova_psy